CNBLUE - 나 그대보다 (Na Geudae Boda) (Full Audio) [Re:Blue Mini Album] - YouTube
[SPOILER="English Translation:"]*More than you
Time stops when I see you smiling on it (on it)
You whispered that you love me, hugging me so warmly.
You are my everything though you left me.
I got much more tears than you. I think I feel sadder.
I miss you more than you do. I think I can’t let you go.
No one’s sure if you come back to me a day, a year later.
I must still love you like a fool
I failed to forget and leave you.
More than you.
If we had been together for more and you had smiled a bit more…
If you had embraced my love for more and expressed this…
You are my everything even if you left me.
I got much more tears than you. I think I feel sadder.
I miss you more than you do. I think I can’t let you go.
No one’s sure if you come back to me a day, a year later.
I must still love you like a fool
I failed to forget and leave you.
More than you.
I’m not as kind as you. So I must be punished right now.
I think I regret since I hadn’t treated you as well as you had.
Please be happy as much as my tears and pain. That’s all for me.
Because I love you I love you and it’s alright for only you to be happy.
More than me.
[/SPOILER]
[SPOILER="Romanized:"]*Na geudaeboda
Meomchwobeorin sigan geu ane (geu ane)
Utgo inneun nega boyeo ttatteutage nal anajumyeo
Saranghae saranghae naege soksagideon
You are my everything neon tteonatjiman
Na geudaeboda na geudaeboda
Nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Na geudaeboda na geudaeboda
Deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Tto haru gago illyeoni gado
Geudaega dasi naegero olkka bwa
Itji motago nochi motago
Babocheoreom ajik sarang hana bwa
Na geudaeboda
Jogeumman deo hamkke haetdamyeon (geudaewa)
Jogeum deo useojwotdamyeon
Naesarang deo anajwotdamyeon
Saranghae saranghae i mam jeonhaetdamyeon
You are my everything neon tteonatjiman
Na geudaeboda na geudaeboda
Nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Na geudaeboda na geudaeboda
Deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Tto haru gago illyeoni gado
Geudaega dasi naegero olkka bwa
Itji motago nochi motago
Babocheoreom ajik sarang hana bwa
Na geudaeboda
Na geudaemankeum na geudaemankeum
Chakhaji anha na beoreul batna bwa
Na geudaemankeum na geudaemankeum
Motaejwoseo huhoeroman namna bwa
Nae nunmulmankeum nae apeummankeum
Deo haengbokhaejwo geugeomyeon doenikka
Saranghanikka saranghanikka
Neo hanaman haengbokhamyeon doenikka
Geudae naboda[/SPOILER]
*Türkçe Çeviri:
Gülümsemeni gördüğümde zaman duruyor
Beni sevdiğini fısıldadığında, beni bir sıcaklık sarıyor
Beni terk etmiş olsan bile benim her şeyimsin
Senden sonra çok göz yaşı döktüm. Üzgün hissediyorum
Senden daha fazla seni özlüyorum. Gitmene izin veremem
Bir gün ya da bir yıl sonra bana dönecek misin kimse emin olamaz
Hala bir aptal gibi seni seviyor olmalıyım
Seni unutmayı başaramadım
Senden daha fazla
Daha fazla birlikte olsaydık ve biraz daha gülümseseydin…
Benim aşkımı kucaklasaydın ve bu bir şey ifade etseydi…
Beni terk etmiş olsan bile benim her şeyimsin
Senden sonra çok göz yaşı döktüm. Üzgün hissediyorum
Senden daha fazla seni özlüyorum. Gitmene izin veremem
Bir gün ya da bir yıl sonra mı bana döneceğinden kimse emin olamaz
Hala bir aptal gibi seni seviyor olmalıyım
Seni unutmayı başaramadım
Senden daha fazla
Senin kadar nazik değilim. Hemen şimdi cezalandırılmalıyım.
Sana senin gibi iyi davranmadığım için pişmanım
Lütfen benim acılarım ve gözyaşlarım kadar mutlu ol. Bu benim için yeterli
Çünkü seni seviyorum seni seviyorum ve sadece senin mutlu olmanı istiyorum
Benden daha fazla.
[SPOILER="*"]Translation Credits: kpoplyrics.net
Romanizations by: kpoplyrics.net
Çeviri: ajeossi[/SPOILER]