2PM - Angel - YouTube
[SPOILER="English Translation"] [WOOYOUNG]
All my friends ask me
"Why would you date her?"
[JUNSU]
But they don't know
She has this charm that I found in her
[JAY]
Hey you don't know fool, a feeling I know
The more you look at her, she's a pretty little girl to you
But to me, she's a girl the sky sent down, lovely baby
[JUNHO]
Her cuteness will change you all
Even if she's bad, she's pretty in any way
Not worried about a pretty s line
You wouldn't understand, even if it took the whole night
[ALL]
(Just feel love)
No matter what everyone says
You're my beautiful angel
(Just feel love)
No matter how much others laugh at us
You're my beautiful angel
[KHUN]
Her eyes which are always looking at me
Laughing at what I say, her wonderful smile
[JUNHO]
Her hands which lifted me up when things got hard
I like it, I really like her
[TAEK]
I like it so much
I always miss her everyday
No matter what anyone says, I like her
I think I fell in love
[CHANSUNG]
When she wants to be forgiven, she's my friend
When it's too hard for me, she's my lover
When she wants to receive love, she's my loving angel
[ALL]
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if all the others laugh at us
She's my beautiful angel
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
She's my beautiful angel
[ALL]
There's no end to falling for her charm (goin' on and on)
My only one my loving, my angel (lovely baby)
No matter what anyone does to me (I don't care)
If she's pretty in my eyes, then that's the end (that's all)
[JUNSU]
I want you here with me
If you're here with me
Then there's nothing to be scared of
I wanna make you mine
I'm gonna do it with you, you who has always been by my side
From tonight, baby
[ALL]
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
You're my beautiful angel
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
You're my beautiful angel[/SPOILER]
[SPOILER="Romanization"] Wooh, 2PM sing it baby ok give me the beat
What’s up girl this song for you
My angel my baby, ok listen up c’mon
chingudeuri modu naege mworahaji eotteoke geureonaerang sagwinyago
hajiman modu jal moreugo haneun sori geunyeomani gajin maeryeok nan boatji
A you don’t know fool naman aneun moseup neoneun bolsurok neomunado ippeun
maeryeok deongeori naegen neomani haneuri naeryeojun lovely baby
gwiyeoun aegyoe nideuldo banhal geol motnani bojogae majeodo ippeun geol
ippeuni srain an bureoungeol bameul saewo malhaedo neoneun moreulgeol
***
(just feel love) namdeuri modu da mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(just feel love) namdeuri modu uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel
hangsang nal baraboneun geunyeoui nunbit nae yaegiui useumjitneun geunyeoui miso
himdeulttae jabajudeon geunyeoui songil nan joha jeongmallo geunyeoga nan joha
eojjeom na joha kongkkakjiga ssuieonna bwa geunyeoga maennal maennal neomu bogo sipeo na
nideuri mworago amuri naege malhaedo geunyeoga joha sarange ppajyeonnabwa
geunyeoneun nuna wirobatgo sipeul ttae geunyeoneun chingu naega neomu himdeulttae
geunyeoneun aein sarang batgo sipeul ttae geunyeoneun sarangseureon naui angel
***repeatx2
geunyeoui maeryeoge ppajimyeon kkeuchi eobseo (goin’ on&on)
nae hanappunin sarangseureon my angel (lovely baby)
geu nuga mworahadeunji nan sanggwan eobseo (I don’t care)
nae nuneman ippeumyeon geuge kkeuchiya (that’s all)
I want you here with me nan neoman itdamyeon amugeotdo duryeopji anha
I wanna make you mine nae gyeote isseojun neowa hamkke halgeoya
From tonight baby
***repeat[/SPOILER]
Türkçe Çeviri
[Wooyoung]
Bütün arkadaşlarım soruyor
Neden onunla çıkasın?
[JUNSU]
Ama onlar bilmiyorlar
Onda bulduğum bir cazibe var
[JAY]
Hey sen bilmiyorsun benim ne hissettiğimi
Ona ne kadar çok bakarsan, o kadar güzel
küçük bir kız gibi oluyor
Ama bana göre, gökyüzünden inmiş bir
sevimli bebek gibi
[JUNHO]
Onun şirinliği hepinizi değiştirir
Kötü olsa da her haliyle güzeldir
Güzelliğine dair şüphe yoktur
Tüm gecenizi alsa da anlamazsınız
[HEPSİ]
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
Sen benim güzel meleğimsin
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
Sen benim güzel meleğimsin
[KHUN]
Hep bana bakan gözleri
Söylediklerime gülen o muhteşem gülüşü
[JUNHO]
İşler zorlaşınca beni tutup kaldıran o elleri
Seviyorum, onu gerçekten seviyorum
[TAEK]
Çok seviyorum
Onu her gün özlüyorum
Kim ne derse desin, onu seviyorum
Sanırım aşık oldum
[CHANSUNG]
Affedilmek istediğinde, o benim
arkadaşım
Benim için zor olduğunda, o benim
sevdiceğim
Aşkına karşılık istediğinde, o benim
meleğim
[HEPSİ]
x2
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
O benim güzel meleğim
[HEPSİ]
Cazibesine kapılmanın sonu yok (arttıkça artıyor)
Biriciğim, aşkım, meleğim (sevimli bebeğim)
Kim ne yaparsa yapsın bana (umrumda değil)
Benim gözümde güzelse olay bitmiştir (o kadar)
[JUNSU]
Seni yanımda istiyorum
Eğer yanımda olursan
Korkacak birşey kalmaz
Benim ol istiyorum
Seninle olmak istiyorum, her zaman yanımda olan
seninle
Bu akşamdan itibaren, bebeğim
[HEPSİ]
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
Sen benim güzel meleğimsin
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
Sen benim güzel meleğimsin
[SPOILER="..."] kaynak: JpopAsia çeviri: jungyonghwaoppa [/SPOILER]
[SPOILER="English Translation"] [WOOYOUNG]
All my friends ask me
"Why would you date her?"
[JUNSU]
But they don't know
She has this charm that I found in her
[JAY]
Hey you don't know fool, a feeling I know
The more you look at her, she's a pretty little girl to you
But to me, she's a girl the sky sent down, lovely baby
[JUNHO]
Her cuteness will change you all
Even if she's bad, she's pretty in any way
Not worried about a pretty s line
You wouldn't understand, even if it took the whole night
[ALL]
(Just feel love)
No matter what everyone says
You're my beautiful angel
(Just feel love)
No matter how much others laugh at us
You're my beautiful angel
[KHUN]
Her eyes which are always looking at me
Laughing at what I say, her wonderful smile
[JUNHO]
Her hands which lifted me up when things got hard
I like it, I really like her
[TAEK]
I like it so much
I always miss her everyday
No matter what anyone says, I like her
I think I fell in love
[CHANSUNG]
When she wants to be forgiven, she's my friend
When it's too hard for me, she's my lover
When she wants to receive love, she's my loving angel
[ALL]
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if all the others laugh at us
She's my beautiful angel
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
She's my beautiful angel
[ALL]
There's no end to falling for her charm (goin' on and on)
My only one my loving, my angel (lovely baby)
No matter what anyone does to me (I don't care)
If she's pretty in my eyes, then that's the end (that's all)
[JUNSU]
I want you here with me
If you're here with me
Then there's nothing to be scared of
I wanna make you mine
I'm gonna do it with you, you who has always been by my side
From tonight, baby
[ALL]
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
You're my beautiful angel
(Just feel love)
No matter what anyone says
She's my beautiful angel
(Just feel love)
Even if people start laughing at us
You're my beautiful angel[/SPOILER]
[SPOILER="Romanization"] Wooh, 2PM sing it baby ok give me the beat
What’s up girl this song for you
My angel my baby, ok listen up c’mon
chingudeuri modu naege mworahaji eotteoke geureonaerang sagwinyago
hajiman modu jal moreugo haneun sori geunyeomani gajin maeryeok nan boatji
A you don’t know fool naman aneun moseup neoneun bolsurok neomunado ippeun
maeryeok deongeori naegen neomani haneuri naeryeojun lovely baby
gwiyeoun aegyoe nideuldo banhal geol motnani bojogae majeodo ippeun geol
ippeuni srain an bureoungeol bameul saewo malhaedo neoneun moreulgeol
***
(just feel love) namdeuri modu da mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(just feel love) namdeuri modu uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel
hangsang nal baraboneun geunyeoui nunbit nae yaegiui useumjitneun geunyeoui miso
himdeulttae jabajudeon geunyeoui songil nan joha jeongmallo geunyeoga nan joha
eojjeom na joha kongkkakjiga ssuieonna bwa geunyeoga maennal maennal neomu bogo sipeo na
nideuri mworago amuri naege malhaedo geunyeoga joha sarange ppajyeonnabwa
geunyeoneun nuna wirobatgo sipeul ttae geunyeoneun chingu naega neomu himdeulttae
geunyeoneun aein sarang batgo sipeul ttae geunyeoneun sarangseureon naui angel
***repeatx2
geunyeoui maeryeoge ppajimyeon kkeuchi eobseo (goin’ on&on)
nae hanappunin sarangseureon my angel (lovely baby)
geu nuga mworahadeunji nan sanggwan eobseo (I don’t care)
nae nuneman ippeumyeon geuge kkeuchiya (that’s all)
I want you here with me nan neoman itdamyeon amugeotdo duryeopji anha
I wanna make you mine nae gyeote isseojun neowa hamkke halgeoya
From tonight baby
***repeat[/SPOILER]
Türkçe Çeviri
[Wooyoung]
Bütün arkadaşlarım soruyor
Neden onunla çıkasın?
[JUNSU]
Ama onlar bilmiyorlar
Onda bulduğum bir cazibe var
[JAY]
Hey sen bilmiyorsun benim ne hissettiğimi
Ona ne kadar çok bakarsan, o kadar güzel
küçük bir kız gibi oluyor
Ama bana göre, gökyüzünden inmiş bir
sevimli bebek gibi
[JUNHO]
Onun şirinliği hepinizi değiştirir
Kötü olsa da her haliyle güzeldir
Güzelliğine dair şüphe yoktur
Tüm gecenizi alsa da anlamazsınız
[HEPSİ]
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
Sen benim güzel meleğimsin
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
Sen benim güzel meleğimsin
[KHUN]
Hep bana bakan gözleri
Söylediklerime gülen o muhteşem gülüşü
[JUNHO]
İşler zorlaşınca beni tutup kaldıran o elleri
Seviyorum, onu gerçekten seviyorum
[TAEK]
Çok seviyorum
Onu her gün özlüyorum
Kim ne derse desin, onu seviyorum
Sanırım aşık oldum
[CHANSUNG]
Affedilmek istediğinde, o benim
arkadaşım
Benim için zor olduğunda, o benim
sevdiceğim
Aşkına karşılık istediğinde, o benim
meleğim
[HEPSİ]
x2
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
O benim güzel meleğim
[HEPSİ]
Cazibesine kapılmanın sonu yok (arttıkça artıyor)
Biriciğim, aşkım, meleğim (sevimli bebeğim)
Kim ne yaparsa yapsın bana (umrumda değil)
Benim gözümde güzelse olay bitmiştir (o kadar)
[JUNSU]
Seni yanımda istiyorum
Eğer yanımda olursan
Korkacak birşey kalmaz
Benim ol istiyorum
Seninle olmak istiyorum, her zaman yanımda olan
seninle
Bu akşamdan itibaren, bebeğim
[HEPSİ]
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
Sen benim güzel meleğimsin
(Sadece aşkı hisset)
Kim ne derse desin
O benim güzel meleğim
(Sadece aşkı hisset)
Bize ne kadar gülseler de
Sen benim güzel meleğimsin
[SPOILER="..."] kaynak: JpopAsia çeviri: jungyonghwaoppa [/SPOILER]