[RÖPORTAJ] 2PM - Weekly Woman Magazine /// Şubat 2013
![]()
S: Yeni albümünüz “LEGEND OF 2PM” Oricon Günlük Liste’de 1. sıraya ulaştı. Albümün hazırlıkları tamamlandığında ne düşündünüz?
Taecyeon: Bence ilk albümümüz “Republic of 2PM”e göre iyi bir aşama kaydettik. 2PM’in dünya görüşü ifade edildi ve umarım aynı zamanda gayretimizi ve hassasiyetimizi gösterebilmişizdir.
JUN. K: Bütün üyelerin solo şarkılarını içermesi de güzel. Bunu hazırlarken gerçekten çok çabaladık, “gerçekten elimizden gelenin en iyisini yaptık!” hissi kesinlikle herkesi saracak.
Nichkhun: Bu dolu dolu albümü hazırlayabilmekten çok memnunun!
Junho: Şahsen, kendi bestelediğim şarkıları kaydedebilmiş olmaktan da çok mutlyum.
Chansung: Junho’nun yaptığı yüksek tempolu “This is Love”’ı sevdim.
Junho: (Utangaç bir şekilde) Çok teşekkürler. Aslında şarkıyı yaptıktan sonra sesin insanların en sık müzik dinlediği 3 şey; kulaklıkta, bilgisayar ve arabanın hoparlöründe nasıl çıktığını dinlemeye çalışıyorum, ses düzeyini ve dengesini ayarlıyorum. “This is Love”’ı özellikle arabada dinlemek çok güzel oluyor. Hadi araba sürerken bunu dinleyelim millet! (güler)
Taecyeon: Bu harika şarkılar içinde en çok “I’ll Be OK”i beğendim. Ballad şarkıları sevdiğimden.
Wooyoung: Ben de! Tamamen umut dolu ve dokunaklı, sözler acıklı görünse de hayallerini takip eden bir kız-arkadaşı uğurlamak gibi..
S: Gerçekte de kız arkadaşınızı bu şekilde uğurlayabilir misiniz?
Wooyoung: Eh….Um…. Bunu yapmak zor…
Taecyeon: “Gitme!” bile diyemem.
Wooyoung: (güler) Onu eğlendirirken bunu yapmayı deneyeceğim!
S: “Tüm zamanların en gösterisi” diye övülen 2. Arena Tur’unuzun ortasındasınız değil mi? 2 günlük ilk Tokyo Dome konseriniz 20-21 Nisan’da gerçekleşecek.
Wooyoung: Şuan bile buna inanamıyorum. Gösteriyi sorunsuz bir şekilde tamamlayana dek bunun gerçek olduğuna inanamayacağım. (güler)
Nichkhun: Bir sürü usta sanatçının performans sergilediği bu ortamda sahne alabilmekten gerçekten onur duyuyoruz, değil mi?
JUN. K: Şuanki başarımız için bizi destekleyen hayranlarımıza ve ayrıca ekibimize minnettarız.
Chansung: Hepsi bize daima güç veriyor. Konserler için hazırladıkları etkinlikler her defasında bizi derinden etkiliyor.
Taecyeon: Işıklı çubukların rengini değiştiriyorlar ve bazen bir sürpriz etkinlik olarak ortam benim rengim yeşille doluyor. Sanırım bunu hazırlamak zor bir şey. Bizi desteklemek için çaba sarf eden bu insanları gördükçe gerçekten içim ısınıyor!!
Chansung: Tokyo Dome gerçekten büyük. Birlikte nasıl eğlenmeliyiz ya da ne yapmalıyız konusunda fikir alışverişleri yapıyoruz.
Junho: Bu sahne benim hayalim olduğundan hala bir garip hissediyorum. Her nasılsa şuan kendimi Tokyo Dome’un sahnesindeymiş gibi hissediyorum. Lütfen bunu dört gözle bekleyin millet!
![]()
Nichkhun
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day*’de ne verirsin?
C: Tayland’da da Amerika’da da White Day diye bir şey yok. Kore’ye gelene kadar böyle bir şey olduğundan bihaberdim. Ona favorim olan çikolata kaplı çilekten verirdim. Ama henüz öyle bir şansım olmadı…
(*Beyaz Gün: Kore’de 14 Şubat’ta kızlar erkek arkadaşlarına hediye verirken bu günde erkekler kızlara hediye veriyor.)
S: Nichkhun-san*’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Ona 150% aşkımı veririm!
(* san eki Korece’deki shi ekiyle aynı işlevi görüyor diyebiliriz.)
S: Arena Tur’daki solo sahnende piyano çalıyordun değil mi?
C: Bunu hayranlara göstermek için çok çalıştım. Piyano dışında gitar da çalabiliyorum. Çok iyi olmasam da… Şuan bateriyi öğrenmeye merak saldım!
S: Evin Tayland’dayken sahnede olmak nasıl bir duygu?
C: Bu 2PM’in Kore’deki “ilk” solo konseri olduğundan özel bir histi. Üyelerle birlikte sahnede durabilmekten gerçekten çok mutluydum!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Chansung
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Imm… Sadece şekerleme.. (güler). Bir de, bir mektup da eklemem gerekir mi?
S: Chansung-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
A: Ne?! Tabiki! Ah~ gizlice aşık olmuş olabilirsin. (güler) Onu korurum ve benim yüzümden başına gelebilecek her türlü sorundan kaçınırım.
S: Bir aksiyon, romantik-komedi dizisi olan “7th Grade Civil Servant”taki oyunculuğunun Kore’de çok beğeni aldığını duydum?
C: Bu dizinin gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum. Diğer oyuncuların, benim oyunculuğum hakkında övgüyle söz ediyor olmasından mutluyum. Çekimlerim dolayısıyla üyelerle yeterince vakit geçiremedim ama onların nezaketi ve desteği beni rahatlatıyor.
S: Usta okuyucu Chansung-san, son zamanlarda hangi kitabı okuyorsun?
C: “Unbearable Lightness of Being*” Zaman bulmak çok zor olduğundan azar azar bu kitabı okuyorum.
(*Çevirmen arkadaş İngilizce’ye “”Lightness to be unable to bear the existence” şeklinde çevirmiş ama orjinal isim bu. “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği” anlamına geliyor. )
![]()
Taecyeon
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Nelerden hoşlandığını ve ona karşılığında ne verirsem mutlu olacağını araştırırım. Tabi ortak arkadaşlarımıza da sorarım ve onunla bu konuda ne konuştuğumuzu hatırlamaya çalışırım. Herhangi basit bir görüşü bile hatırlarım. Ben böyle bir erkeğim. Tabi sadece kadınlara karşı.
S: Taecyeon-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Geceleri her sokakta rahatça gezebilirsiniz! Mesela bir hırsız çıkarsa ben sizi koruyabilirim.
S: Kendin oluşturduğun “Ok-Cat” karakterinin satışları nasıl gidiyor?
C: Ok-Cat için “Yeon Cat” diye kız arkadaş yaptım. Lütfen destekleyin!
S: Chansung-san’ın oynadığı “7th Grade Civil Servant” OST’una katıldın değil mi?
C: Junho’yla birlikte bu müziğin içinde bulunabilmekten çok mutluyum. Sadece elimden geldiğinde çekimlerle yoğun olan Chansung’a yardım etmek istedim. İnsanlara farklı tarzlarda şarkılar gösterebilmek için daha çok çaba göstereceğim!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
JUN. K
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Şekerlemelerin yanında ona kendi yaptığım bir şarkıyı hediye verirdim. Çok mükemmel olmasa da. Sence?
S: Jun.K-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Sana asla ihanet etmem! Kız arkadaşım benim ailem gibidir.
S: 2AM Changmin’in de bulunduğu “Üç Silahşörler” Müzikali, Kore’de başlayacak değil mi?
C: Daha iyi bir sahne sergilemek için daha çok çalışacağım. Ayrıca bu müzikal sayesinde bir çok şey öğreneceğim.
S: Lütfen bize sevgili köpeğin Audrey ile ilgili bir hikaye anlat?
C: Bazen pisliğini annemin ektiği çiçeklere yapıyor.. (kırık gülüş)
![]()
Wooyoung
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Biri özel olarak bana hediye verseydi “Belki de benden hoşlanıyor?” diye kalp çarpıntısı oluşurdu. Eğer el yapımı bir hediyeyse onun gerçek duygularını görebilmekten memnuniyet duyardım. Ona da kendi hazırladığım bir yemek kabı verirdim!
(*Dizilerde görüyoruz hani kızlar erkek arkadaşlarına güzel güzel yemekler yapıp veriyorlar, o tarz bir şeyi kastediyor.)
S: Wooyoung-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Ben etkinlikleri severim. Doğum gününde, Christmas’da, 100. günde, 1. yıl-2.yıl vs.. Özel anıları aklımda tutardım ve sadece “Bugün 100. günümüz” deyip geçmezdim.
S: Şarkı hazırlamakla uğraşıyor gibi görünüyorsun, ne zaman bize göstereceksin?
C: Henüz emin değilim. Bu bir sır. ^^
S: Sürekli etrafında insanlar var. Özellikle dikkatli olduğun bir konu var mı?
C: Daima insanlarla konuşurken saygılı olmaya çalışıyorum.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Junho
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Sevdiğim kıza bana verdirdiğinin iki katıyla karşılık verirdim! Ayrıntılı bir planım olmasa da, bir şeyler hazırlardım.
S: Junho-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Her günü doğum gününe çevirebilirim! (güler) Sadece her gün böyle yaparsam bundan bıkar mı ki? Benim için sorun yok. Biliyorsun, önemli olan kibarlığı korumak. (güler)
S: 25 Ocak senin doğum günündü.
C: En güzel hediye üyelerin ve hayranların tur esnasında sahnede doğum günümü kutlamasıydı. Japonya da dahil bir çok ülkeden hayranlar benim yerime talihsiz insanlara bağış yaptı. Çok duygulandım. Bu harika bir şey, gerçekten.
S: ”Stakeout” filminin çekimleri hala devam ediyor değil mi?
C: Sol Kyung-gu dahil olmak üzere büyüklerim aralarında en küçük olduğumdan dolayı benimle ilgileniyorlar. Bu benim için bir ilk olduğundan sadece çekim alanına gittiğimde bile bir şeyler öğreniyorum.
♣ Fotoğraflardaki Yazılar;
Nichkhun - LEGEND OF 2PM, her zamanki gibi teşekkürler!
Chansung - Umarım LEGEND OF 2PM’i dinleyerek kendinizi daha iyi hissedersiniz ^-^!!
Taecyeon - Lütfen bizi destekleyin~~
JUN. K - Daima birlikte mutlu olalım ♥HEPİNİZİ SEVİYORUM
Wooyoung - Lütfen LEGEND OF 2PM’i çok sevin
Junho - Daima gülümse!!! ^-^♥
=ALINTIDIR=
Çeviri: suleyildiz_ ♠ 2PMTurkey
İngilizce: Rikakotsu at JunkayStreet
Etiketler
@yaprak35 - @ciciii - @_daisy_ - @_betül_ - @~2PM~ - @--chansung-- - @Mrs_Miss - @lahanakafa @ann.jello - @eylülD - @.TuğBa
S: Yeni albümünüz “LEGEND OF 2PM” Oricon Günlük Liste’de 1. sıraya ulaştı. Albümün hazırlıkları tamamlandığında ne düşündünüz?
Taecyeon: Bence ilk albümümüz “Republic of 2PM”e göre iyi bir aşama kaydettik. 2PM’in dünya görüşü ifade edildi ve umarım aynı zamanda gayretimizi ve hassasiyetimizi gösterebilmişizdir.
JUN. K: Bütün üyelerin solo şarkılarını içermesi de güzel. Bunu hazırlarken gerçekten çok çabaladık, “gerçekten elimizden gelenin en iyisini yaptık!” hissi kesinlikle herkesi saracak.
Nichkhun: Bu dolu dolu albümü hazırlayabilmekten çok memnunun!
Junho: Şahsen, kendi bestelediğim şarkıları kaydedebilmiş olmaktan da çok mutlyum.
Chansung: Junho’nun yaptığı yüksek tempolu “This is Love”’ı sevdim.
Junho: (Utangaç bir şekilde) Çok teşekkürler. Aslında şarkıyı yaptıktan sonra sesin insanların en sık müzik dinlediği 3 şey; kulaklıkta, bilgisayar ve arabanın hoparlöründe nasıl çıktığını dinlemeye çalışıyorum, ses düzeyini ve dengesini ayarlıyorum. “This is Love”’ı özellikle arabada dinlemek çok güzel oluyor. Hadi araba sürerken bunu dinleyelim millet! (güler)
Taecyeon: Bu harika şarkılar içinde en çok “I’ll Be OK”i beğendim. Ballad şarkıları sevdiğimden.
Wooyoung: Ben de! Tamamen umut dolu ve dokunaklı, sözler acıklı görünse de hayallerini takip eden bir kız-arkadaşı uğurlamak gibi..
S: Gerçekte de kız arkadaşınızı bu şekilde uğurlayabilir misiniz?
Wooyoung: Eh….Um…. Bunu yapmak zor…
Taecyeon: “Gitme!” bile diyemem.
Wooyoung: (güler) Onu eğlendirirken bunu yapmayı deneyeceğim!
S: “Tüm zamanların en gösterisi” diye övülen 2. Arena Tur’unuzun ortasındasınız değil mi? 2 günlük ilk Tokyo Dome konseriniz 20-21 Nisan’da gerçekleşecek.
Wooyoung: Şuan bile buna inanamıyorum. Gösteriyi sorunsuz bir şekilde tamamlayana dek bunun gerçek olduğuna inanamayacağım. (güler)
Nichkhun: Bir sürü usta sanatçının performans sergilediği bu ortamda sahne alabilmekten gerçekten onur duyuyoruz, değil mi?
JUN. K: Şuanki başarımız için bizi destekleyen hayranlarımıza ve ayrıca ekibimize minnettarız.
Chansung: Hepsi bize daima güç veriyor. Konserler için hazırladıkları etkinlikler her defasında bizi derinden etkiliyor.
Taecyeon: Işıklı çubukların rengini değiştiriyorlar ve bazen bir sürpriz etkinlik olarak ortam benim rengim yeşille doluyor. Sanırım bunu hazırlamak zor bir şey. Bizi desteklemek için çaba sarf eden bu insanları gördükçe gerçekten içim ısınıyor!!
Chansung: Tokyo Dome gerçekten büyük. Birlikte nasıl eğlenmeliyiz ya da ne yapmalıyız konusunda fikir alışverişleri yapıyoruz.
Junho: Bu sahne benim hayalim olduğundan hala bir garip hissediyorum. Her nasılsa şuan kendimi Tokyo Dome’un sahnesindeymiş gibi hissediyorum. Lütfen bunu dört gözle bekleyin millet!
Nichkhun
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day*’de ne verirsin?
C: Tayland’da da Amerika’da da White Day diye bir şey yok. Kore’ye gelene kadar böyle bir şey olduğundan bihaberdim. Ona favorim olan çikolata kaplı çilekten verirdim. Ama henüz öyle bir şansım olmadı…
(*Beyaz Gün: Kore’de 14 Şubat’ta kızlar erkek arkadaşlarına hediye verirken bu günde erkekler kızlara hediye veriyor.)
S: Nichkhun-san*’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Ona 150% aşkımı veririm!
(* san eki Korece’deki shi ekiyle aynı işlevi görüyor diyebiliriz.)
S: Arena Tur’daki solo sahnende piyano çalıyordun değil mi?
C: Bunu hayranlara göstermek için çok çalıştım. Piyano dışında gitar da çalabiliyorum. Çok iyi olmasam da… Şuan bateriyi öğrenmeye merak saldım!
S: Evin Tayland’dayken sahnede olmak nasıl bir duygu?
C: Bu 2PM’in Kore’deki “ilk” solo konseri olduğundan özel bir histi. Üyelerle birlikte sahnede durabilmekten gerçekten çok mutluydum!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Chansung
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Imm… Sadece şekerleme.. (güler). Bir de, bir mektup da eklemem gerekir mi?
S: Chansung-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
A: Ne?! Tabiki! Ah~ gizlice aşık olmuş olabilirsin. (güler) Onu korurum ve benim yüzümden başına gelebilecek her türlü sorundan kaçınırım.
S: Bir aksiyon, romantik-komedi dizisi olan “7th Grade Civil Servant”taki oyunculuğunun Kore’de çok beğeni aldığını duydum?
C: Bu dizinin gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum. Diğer oyuncuların, benim oyunculuğum hakkında övgüyle söz ediyor olmasından mutluyum. Çekimlerim dolayısıyla üyelerle yeterince vakit geçiremedim ama onların nezaketi ve desteği beni rahatlatıyor.
S: Usta okuyucu Chansung-san, son zamanlarda hangi kitabı okuyorsun?
C: “Unbearable Lightness of Being*” Zaman bulmak çok zor olduğundan azar azar bu kitabı okuyorum.
(*Çevirmen arkadaş İngilizce’ye “”Lightness to be unable to bear the existence” şeklinde çevirmiş ama orjinal isim bu. “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği” anlamına geliyor. )
Taecyeon
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Nelerden hoşlandığını ve ona karşılığında ne verirsem mutlu olacağını araştırırım. Tabi ortak arkadaşlarımıza da sorarım ve onunla bu konuda ne konuştuğumuzu hatırlamaya çalışırım. Herhangi basit bir görüşü bile hatırlarım. Ben böyle bir erkeğim. Tabi sadece kadınlara karşı.
S: Taecyeon-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Geceleri her sokakta rahatça gezebilirsiniz! Mesela bir hırsız çıkarsa ben sizi koruyabilirim.
S: Kendin oluşturduğun “Ok-Cat” karakterinin satışları nasıl gidiyor?
C: Ok-Cat için “Yeon Cat” diye kız arkadaş yaptım. Lütfen destekleyin!
S: Chansung-san’ın oynadığı “7th Grade Civil Servant” OST’una katıldın değil mi?
C: Junho’yla birlikte bu müziğin içinde bulunabilmekten çok mutluyum. Sadece elimden geldiğinde çekimlerle yoğun olan Chansung’a yardım etmek istedim. İnsanlara farklı tarzlarda şarkılar gösterebilmek için daha çok çaba göstereceğim!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
JUN. K
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Şekerlemelerin yanında ona kendi yaptığım bir şarkıyı hediye verirdim. Çok mükemmel olmasa da. Sence?
S: Jun.K-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Sana asla ihanet etmem! Kız arkadaşım benim ailem gibidir.
S: 2AM Changmin’in de bulunduğu “Üç Silahşörler” Müzikali, Kore’de başlayacak değil mi?
C: Daha iyi bir sahne sergilemek için daha çok çalışacağım. Ayrıca bu müzikal sayesinde bir çok şey öğreneceğim.
S: Lütfen bize sevgili köpeğin Audrey ile ilgili bir hikaye anlat?
C: Bazen pisliğini annemin ektiği çiçeklere yapıyor.. (kırık gülüş)
Wooyoung
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Biri özel olarak bana hediye verseydi “Belki de benden hoşlanıyor?” diye kalp çarpıntısı oluşurdu. Eğer el yapımı bir hediyeyse onun gerçek duygularını görebilmekten memnuniyet duyardım. Ona da kendi hazırladığım bir yemek kabı verirdim!
(*Dizilerde görüyoruz hani kızlar erkek arkadaşlarına güzel güzel yemekler yapıp veriyorlar, o tarz bir şeyi kastediyor.)
S: Wooyoung-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Ben etkinlikleri severim. Doğum gününde, Christmas’da, 100. günde, 1. yıl-2.yıl vs.. Özel anıları aklımda tutardım ve sadece “Bugün 100. günümüz” deyip geçmezdim.
S: Şarkı hazırlamakla uğraşıyor gibi görünüyorsun, ne zaman bize göstereceksin?
C: Henüz emin değilim. Bu bir sır. ^^
S: Sürekli etrafında insanlar var. Özellikle dikkatli olduğun bir konu var mı?
C: Daima insanlarla konuşurken saygılı olmaya çalışıyorum.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Junho
S: Sevgililer Günü’nde sana hediye veren hoşlandığın kadına onun karşılığında White Day’de ne verirsin?
C: Sevdiğim kıza bana verdirdiğinin iki katıyla karşılık verirdim! Ayrıntılı bir planım olmasa da, bir şeyler hazırlardım.
S: Junho-san’la çıkmanın ayrıcalıkları var mı?
C: Her günü doğum gününe çevirebilirim! (güler) Sadece her gün böyle yaparsam bundan bıkar mı ki? Benim için sorun yok. Biliyorsun, önemli olan kibarlığı korumak. (güler)
S: 25 Ocak senin doğum günündü.
C: En güzel hediye üyelerin ve hayranların tur esnasında sahnede doğum günümü kutlamasıydı. Japonya da dahil bir çok ülkeden hayranlar benim yerime talihsiz insanlara bağış yaptı. Çok duygulandım. Bu harika bir şey, gerçekten.
S: ”Stakeout” filminin çekimleri hala devam ediyor değil mi?
C: Sol Kyung-gu dahil olmak üzere büyüklerim aralarında en küçük olduğumdan dolayı benimle ilgileniyorlar. Bu benim için bir ilk olduğundan sadece çekim alanına gittiğimde bile bir şeyler öğreniyorum.
♣ Fotoğraflardaki Yazılar;
Nichkhun - LEGEND OF 2PM, her zamanki gibi teşekkürler!
Chansung - Umarım LEGEND OF 2PM’i dinleyerek kendinizi daha iyi hissedersiniz ^-^!!
Taecyeon - Lütfen bizi destekleyin~~
JUN. K - Daima birlikte mutlu olalım ♥HEPİNİZİ SEVİYORUM
Wooyoung - Lütfen LEGEND OF 2PM’i çok sevin
Junho - Daima gülümse!!! ^-^♥
=ALINTIDIR=
Çeviri: suleyildiz_ ♠ 2PMTurkey
İngilizce: Rikakotsu at JunkayStreet
Etiketler
@yaprak35 - @ciciii - @_daisy_ - @_betül_ - @~2PM~ - @--chansung-- - @Mrs_Miss - @lahanakafa @ann.jello - @eylülD - @.TuğBa