Quantcast
Channel: Yeppudaa
Viewing all articles
Browse latest Browse all 28840

T-ARA Don't Leave Me///Türkçe Çeviri - 09.03.2013

$
0
0
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=g_lb9KYwUlQ&v=g_lb9KYwUlQ

Areum: O derinlemesine yaşadığımız aşkı unutamıyorum
Hala senin için bekliyorum

Soyeon: Bizim için zaman durmuş olamalı
Hala yanımdaymışsın gibi

Ji Yeon (o büyülü sesiyle):Terk etme beni terk etme
Kalbimde sadece bir yara izi bıraktın

Soyeon:Terk etme Beni ağlatma
Bana geri dön

Hwayoung(sesini özlemişim): uh yeah uh şu ana kadar yaşamak
Senin yüzünden ilk defa biri için deli oluyorum
Bir parçam koptu,Benim aşkım o öldü
Bu çok acı ve söylemesi çok zor
Bu akşam yine yalnızım,bebeğim neden bilmiyorum
Yaprakların düşmesi gibi
Çok çok uzaklara gidiyorsun
Aynada kendime bakarken delirmiş bir kadın gibiyim
Bedenim huzursuzca titremeye devam ediyor
çok üzgünüm gözyaşlarım yakıyor

Qri: Gözyaşlatımı saklamak için yağmuru kullanıyorum
Bunu tüm anılarımızı gizlemek için kullanabilirmiyim?

Boram:Adını beynimden silebilir miyim?
Böylece yüzün kaybolur mu?

Soyeon: Terk etme Beni terk etme
Kalbimde sadece bir yara izi bıraktın
Terk etme Beni ağlatma
Bana geri dön

Areum: Kalbimde senin bulunduğun yer
kopucak mı, ayrılıcak mı,saklanıcak mı ya da yanıcak mı

Eunjung: Ya da bir parfüm gibi utanç gibi lake gibi kalıcak mı?
Beni yüzüstü bıraktığını hatırla
ağlamak istemiyorum

Areum:Hergün hala hayatımdasın bana eziyet ediyorsun
Anılarımı canlandırıyorsun

Eunjung: Bu kaderi silmek mümkün değil
Böyle olmasına izin veremem

Hyomin: Bağırıyorum bağıra bağıra seni çağırıyorum
Şu anda neredesin?

Soyeon: Terk etme Beni ağlatma
Bana geri dön

Areum: Bir kişi çok acı çekiyor
Bir parçam koptu,Benim aşkım o öldü
Bu çok acı ve söylemesi çok zor
Bu akşam yine yalnızım

Hyomin:Yaprakların düşmesi gibi
Çok çok uzaklara gidiyorsun

Hwayoung: Kalbimde senin bulunduğun yer
Bir parfüm veya bir utanç gibi orada mı kalıcak?
Bir parçam koptu,Benim aşkım o öldü
Bu çok acı ve söylemesi çok zor
Bugün yine yalnızım


[SPOILER="İzgilizcesi"]
I loved you too much to forget you – I still wait for you
Our time has stopped – it feels like you’re next to me

Don’t leave, don’t leave me – you only gave me scars in my heart
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me

The only person who crazily cherished me in my entire life was you
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely baby don’t know why
As if a flower petal has fallen, your body grows further away
My reflection in the mirror is like a crazy woman
Trembling as if she’s nervous – the great depth of my sadness makes tears flow

If I hide my tears in the falling rain, can all of our memories be hidden?
If I erase your name that I long for, can all of your face be erased?

Don’t leave, don’t leave me – you only gave me scars in my heart
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me

My heart in your train, whether it’s ripped, thrown away, hidden or burned
It remains like perfume, I see it like a picture, it’s engraved like a stigma, remember that – don’t wanna cry
The days where you were my world tortures me, the memories where you were my law pierces me
I can’t let go of the string of fate, I can’t just let you go like this

Though I shout and shout to call you out, I don’t know where you are
Don’t leave, don’t make me cry, come back to me

Such a painful person
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely – As if a flower petal has fallen, your body grows further away
My heart in your train, whether it’s ripped, thrown away, hidden or burned
It remains like perfume, it remains like a picture
My love has died in this fragment of separation and it’s pitiful and tortuous
This night is lonely


[/SPOILER]


[SPOILER="Orjinal sözleri"]
[Ahreum] Itgien neomu saranghaennabwa ajikdo neol gidarineun naya
[Soyeon] Uriui siganeun meomchwonnabwa niga gyeote inneun geot gata
[Jiyeon] Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
[Soyeon] Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
[Hwayoung]Yeojikkeot sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok akkyeojwotdeon sarameun neorangeol
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo baby don’t know why
Kkochipi tteoreojin geotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo geoure bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
Buranhandeut momeul tteolgo itji seulpeumui keun gipi nunmul heulliji
[Qri] Naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka
[Boram] Geuriun ni ireumeul jiumyeon neoui eolgul da jiwojilkka
[Soyeon] Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
[Ahreum] Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
[Eunjung] Hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanne cry
[Ahreum] Niga nae sesangideon naldeuri nal goerophyeo niga nae beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
[Eunjung] Inyeonui kkeuneul noheulsuga eobseo neol idaeroneun bonaelsuga eobseo
[Hyomin] Sorichyeodo sorichyeo bulleobwado neon jigeum eodiinneunji
[Soyeon] Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo
[Ahreum] Neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo i bameun tto oerowo
[Hyomin] Kkochipi tteoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo
[Hwayoung] Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo


[/SPOILER]




ÇEVİRİ:Her zamanki gibi bendenize aittir.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 28840

Trending Articles


Girasoles para colorear


mayabang Quotes, Torpe Quotes, tanga Quotes


Tagalog Quotes About Crush – Tagalog Love Quotes


OFW quotes : Pinoy Tagalog Quotes


Long Distance Relationship Tagalog Love Quotes


Tagalog Quotes To Move on and More Love Love Love Quotes


5 Tagalog Relationship Rules


Best Crush Tagalog Quotes And Sayings 2017


Re:Mutton Pies (lleechef)


FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE


Sapos para colorear


tagalog love Quotes – Tiwala Quotes


Break up Quotes Tagalog Love Quote – Broken Hearted Quotes Tagalog


Patama Quotes : Tagalog Inspirational Quotes


Pamatay na Banat and Mga Patama Love Quotes


Tagalog Long Distance Relationship Love Quotes


BARKADA TAGALOG QUOTES


“BAHAY KUBO HUGOT”


Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.


Vimeo 10.7.1 by Vimeo.com, Inc.