:flowers:
Turkish eels sayfasına da ekledim ama her yere ekleyin demişler ben de ekleyeyim dedim,sadece JKS li yeri çevirdim D:
Bu KS2H Fb sayfasından aldığım bir videodur,ki youtube dan yüklenmiş.
Jang Keun Suk ve Big Brother'ın konuşmaların çevirisi:
(Siteden alt yazı ekleyerek İngilizce alt yazılı olarak da izlenebiliyormuş )
Videonun yarısından sonra JKS kısmı başlıyor.
JKS ve BB: Hey,Zikzin! Team H!
JKS:Ben Keun Suk.Öncelikle ben şahsen seni kutlamak istiyorum Park Shin Hye,en yakın arkadaşımı ve onun hayranlarını da.
Bugün kendi hayran buluşması yapılıyor,bir çok ülkeye gitti,bütün Asya'yı gezdi.
Nasıl hissediyorsun Shin Hye? İyi misin? Güzell...BB da iyi. Ve o ve ben-
BB:Ben iyiyim.
JKS: Saç rengini değiştirdi,kırmızı gibi bir şey yaptı.
BB:Aynen dediğim gibi,kırmızı,yo man (bunu çevirmesem daha iyi sanki dedim )
JKS:Gerçek bir adam gibi. Ama biliyorsun,bizim şimdi bir konserimiz var ve
BB:...Sonrasında da bir programımız var.
JKS:Evet,yani,onu ilk ne zaman görmüştüm?Yaklaşık 4 yıl önceydi değil mi?
Ya sen?(Big Brother'a soruyor) Sen de onu bu süre boyunca tanıyordun değil mi?
BB:Evet yaklaşık dört yıl önceydi.
JKS: Shin Hye çok güzeldir,tatlı bir kızdır
BB:Hı hı,hıhı..
JKS: Ve karakteri de çok çok çok kibardır.
BB:Aynen öyle.
JKS:İnanılmazdır ve gerçekten iyi biridir.Ve annem de onu çok sever-
BB: Annenin favorisidir.
JKS: O diyorki..
BB sözünü kesiyor: Annen onunla evlenmeni istiyor!
JKS:Evet,annem sürekli bunu söylüyor.Ben de öyle istiyorum.
PSH:Hayır! (Çince söylüyor)
JKS ciddileşiyor: Park Shin Hye benimle evlenir misin?
BB: Ne?!
JKS:hahahahaha(yüksek sesle gülüyor) Sadece şaka yapıyorum.
JKS: Ahh,o zaman bu sefer, sonunda bu bir açılış olacak-
BB:Açılış,başlangıç.
JKS:Evet,tüm Asya'da.Tebrikler Shin Hye ve programda da iyi
eğlenceler! Başka ne demek istersin?(BB'a soruyor)
BB:Yakında görüşürüz.
Sonra JKS dudak hareketiyle 'Seni seviyorum' diyor ,Team H diye bağırmaya ve işaret
etmeye başlıyorlar ki herkes bunu görmüştür neden yazdım bilmiyorum D
[Eng Sub] Jang Keun Suk (Team H) Message to Park Shin Hye in Kiss of Angel Shanghai - YouTube
Turkish eels sayfasına da ekledim ama her yere ekleyin demişler ben de ekleyeyim dedim,sadece JKS li yeri çevirdim D:
Bu KS2H Fb sayfasından aldığım bir videodur,ki youtube dan yüklenmiş.
Jang Keun Suk ve Big Brother'ın konuşmaların çevirisi:
(Siteden alt yazı ekleyerek İngilizce alt yazılı olarak da izlenebiliyormuş )
Videonun yarısından sonra JKS kısmı başlıyor.
JKS ve BB: Hey,Zikzin! Team H!
JKS:Ben Keun Suk.Öncelikle ben şahsen seni kutlamak istiyorum Park Shin Hye,en yakın arkadaşımı ve onun hayranlarını da.
Bugün kendi hayran buluşması yapılıyor,bir çok ülkeye gitti,bütün Asya'yı gezdi.
Nasıl hissediyorsun Shin Hye? İyi misin? Güzell...BB da iyi. Ve o ve ben-
BB:Ben iyiyim.
JKS: Saç rengini değiştirdi,kırmızı gibi bir şey yaptı.
BB:Aynen dediğim gibi,kırmızı,yo man (bunu çevirmesem daha iyi sanki dedim )
JKS:Gerçek bir adam gibi. Ama biliyorsun,bizim şimdi bir konserimiz var ve
BB:...Sonrasında da bir programımız var.
JKS:Evet,yani,onu ilk ne zaman görmüştüm?Yaklaşık 4 yıl önceydi değil mi?
Ya sen?(Big Brother'a soruyor) Sen de onu bu süre boyunca tanıyordun değil mi?
BB:Evet yaklaşık dört yıl önceydi.
JKS: Shin Hye çok güzeldir,tatlı bir kızdır
BB:Hı hı,hıhı..
JKS: Ve karakteri de çok çok çok kibardır.
BB:Aynen öyle.
JKS:İnanılmazdır ve gerçekten iyi biridir.Ve annem de onu çok sever-
BB: Annenin favorisidir.
JKS: O diyorki..
BB sözünü kesiyor: Annen onunla evlenmeni istiyor!
JKS:Evet,annem sürekli bunu söylüyor.Ben de öyle istiyorum.
PSH:Hayır! (Çince söylüyor)
JKS ciddileşiyor: Park Shin Hye benimle evlenir misin?
BB: Ne?!
JKS:hahahahaha(yüksek sesle gülüyor) Sadece şaka yapıyorum.
JKS: Ahh,o zaman bu sefer, sonunda bu bir açılış olacak-
BB:Açılış,başlangıç.
JKS:Evet,tüm Asya'da.Tebrikler Shin Hye ve programda da iyi
eğlenceler! Başka ne demek istersin?(BB'a soruyor)
BB:Yakında görüşürüz.
Sonra JKS dudak hareketiyle 'Seni seviyorum' diyor ,Team H diye bağırmaya ve işaret
etmeye başlıyorlar ki herkes bunu görmüştür neden yazdım bilmiyorum D
[Eng Sub] Jang Keun Suk (Team H) Message to Park Shin Hye in Kiss of Angel Shanghai - YouTube