Quantcast
Channel: Yeppudaa
Viewing all 28840 articles
Browse latest View live

İhtiyarlara Yer Yok 2007 (720p) BluRay DUAL Tek Link

$
0
0


IMDB: 8.1
Adı: No Country for Old Men
Tür: Suç, Dram, Gerilim

No Country for Old Men (2007) - IMDb

Llewelyn Moss(Josh Brolin) bir gün av sırasında bir şey bulmuştur. Ters gitmiş bir uyuşturucu işinin sonucunda bir sürü ceset ve 2 milyon para. Olayı polise haber vermeyen Moss, parayı kendisi için alacaktır. Bu karar onun için hiç iyi olmayacaktır çünkü paranın peşinde, önüne çıkan herkesi acımadan öldüren psikopat bir katil vardır: Anton Chigurh(Javier Bardem). Diğer bir yandan ise Şerif Ed Tom Bell(Tommy Lee Jones) bu olayı gün ışığına kavuşturmaya çalıştırmaktadır.




Скачать файл Ihtiyarlara.Yer.Yok.2007.720p.BluRay.DuaL.rar. Скачать бесплатно и без регистрации с TurboBit.net

Lagaan Evvel Zaman İçinde Hindistan'da 2001 (720p) BluRay DUAL Tek Link

$
0
0


IMDB: 8.0
Adı: Lagaan: Once Upon a Time in India
Tür: Macera, Dram, Müzikal, Romantik, Spor

Lagaan: Once Upon a Time in India (2001) - IMDb

Bollywood'dan çıkmış en pahalı filmlerden biri olan, bu Oscar adayı, seyircilerin gönlüne göre yapılmış film, hem Hindistan'da hem de ülkesi dışında büyük bir sinema olayı oldu. 1893'te, İngiliz sömürge yönetimi sırasında, Champaner adındaki küçük tarım köyünde, bütün gözler gökyüzüne çevrilmiştir. Son yağmur mevsimi çok kısa sürmüştür, bu yıl da tek bir damla yağmur bile düşmemiştir. Endişelenen köylüler, tam hasat öşürü "lagaan"dan bağışık tutulmayı talep edecekken, verginin bu yıl iki katına çıkarıldığını öğrenirler. Bhuvan adında genç bir çiftçinin önderliğinde, eyaletin racasını görmeye giderler. Raca onlara bu konuda yetkisi olmadığını, kararın İngilizler tarafından verildiğini söyler. Kaprisli, öfkeli ve kibirli Yüzbaşı Russell, köylülere kendi subaylarından oluşan bir takımla kriket maçı teklif eder, ne var ki köylüler bu oyunu hiç bilmez. Maçı kazanırlarsa, üç yıl boyunca lagaan'dan bağışık tutulacaklardır; kaybederlerse, lagaan üç katına çıkacaktır. Acaba Bhuvan, köylüleri ellerinden geleni yapıp şanslarını denemeye ikna edebilecek midir?




Скачать файл Lagaan.Evvel.Zaman.icinde.Hindistanda.2001.720p.DUAL.rar. Скачать бесплатно и без регистрации с TurboBit.net

Oz Büyücüsü 1939 (720p) BluRay DUAL Tek Link

$
0
0


IMDB: 8.1
Adı: The Wizard of Oz
Tür: Macera, Aile, Fantastik, Müzikal

The Wizard of Oz (1939) - IMDb

Halası ve amcasıyla çiftliklerinde mutlu bir yaşantısı olan Dorothy, sevimli köpeği Toto komşusu tarafından elinden alınmak istenince evden kaçar. Pişman olup geri dönmeye çalıştığı sırada bir hortuma yakalanır ve kendisini Oz'un renkli dünyasında bulur.

Üzerine düştüğü ev, Doğu'nun Kötü Cadısı'na aittir. Onu öldüren Dorothy, birden bire Oz'un en ünlü şahsiyeti haline gelir. Kardeşini öldüren Dorothy'den intikam almak isteyen Batı'nın Kötü Cadısı, genç kızın peşine düşer. Cadıdan kaçan Dorothy, Oz Büyücüsü'nün yardımını istemek için onun yaşadığı Zümrüt Şehri'ne gider.

Dorothy, yolda 3 yeni arkadaş edinir. Kalpsiz Teneke Adam, beyinsiz Korkuluk ve korkak Aslan, uzun yolculuklarında Dorothy'e yardım eder ve onu korurlar. Yolculuğu başarıyla atlatmaları, kahramanlarımızın dileklerinin olmasını sağlayacaktır.




Скачать файл Oz.Buyucusu.1939.720p.Bluray.x264.DuaL.HDA.rar. Скачать бесплатно и без регистрации с TurboBit.net

Paramparça Aşklar Köpekler 2000 (720p) BluRay DUAL Tek Link

$
0
0


Adı: Amores perros
IMDB: 8.1
Tür: Dram

Amores perros (2000) - IMDb

Octavio, genç bir delikanlıdır, kardeşinin karısı Susana ile kaçmaya karar verir. Köpeği Cofi, beraber kaçmalarına yardımcı olan paranın elde edilmesinde rol oynayan zalim bir aracı olur. Bu dokunaklı ihtiras üçgeni, yasak aşkın geri dönüşü olmayan bir yol haline gelmesiyle daha karmaşık bir hal alır.

Bu arada Daniel, 42 yaşında bir adamdır, güzel model Valeria ile beraber yaşamak için karısını ve kızlarını terk eder. Yeni hayatlarını kutladıkları gün, kader Valeria'yı trajik bir kazaya iter. Bir adam her şeye sahip olduğunu düşündüğü anda, tüm hayatı birdenbire değişirse ne yapar?
Daniel ve Valeria'nın küçük köpeği Richi, oturdukları dairenin ahşap zeminindeki boşluğa düşer. Bu olay onların kötü kaderlerinin de başlangıcı olur. Richi'nin kaybolması karşısında takındıkları tutum, her türlü zorluğa ve umutsuzluğa cesurca göğüs gerebilen aşk hikayelerine mükemmel bir örnek teşkil eder.

Sonunda, El Chivo ("keçi") kaza yerine gelir, yıllarca hapis yatan, hayatta derin hüsrana uğramış, kiralık katil olarak çalışan, eski bir komünist gerilladır. Ölmek üzere olan, Octavio'nun köpeği Cofi'yi bulur. Köpeği alır ve iyileştirir. Bu karşılaşma onun kendisi ve acı dolu geçmişiyle başa çıkmasına yardımcı olur.




Скачать файл Paramparca.Asklar.Kopekler.2000.Bluray.720p.x264.DuaL.rar. Скачать бесплатно и без регистрации с TurboBit.net

başrol erkeğin başrol kızı kıskandığı bir dizi istiyorum

$
0
0
:k1 (28):başrol erkeğin başrol kızımıza önceden bakmayıp daha sonra onu başka bir erkekle görünce kıskançlıktan küplere binen içerisinde ağır dram olmayan komedi olan diziyi izledikten sonra yüzümde salak bir gülümseme olsun istediğim dizi arıyorum.Şimdiden teşekkürler :'P:visk::utng::d1 (3)::d1 (14)::onion107:laylaylay

Komedi Preschool Guy / 2003 / Japonya

$
0
0
Rica edersem bu diziyi çevirebilir misiniz acaba ?
Çok eğlenceli bir dizi gibi görünüyor ve çok kıymetli oyuncular oynuyor.
Şimdi den teşekkürleeer heyooo

İngilizce Adı: Preschool Guy
Orijinal Adı: Yoiko No Mikata
Yönetmen: Makoto Naganuma, Taro Otani
Senarist : Mika Umeda
Yayınlandığı kanal: NTV
Bölüm sayısı : 9
Dil: Japonca
Ülke: Japonya


Daha ayrıntılı olarak http://asianwiki.com/Preschool_Guy laylaylay

Aile Welcome to Our Home / 2015 / Japonya

$
0
0
Aiba Masaki'nin yeni dizisi olan bu diziyi çevirir misiniz lütfen :df:

Son çekimlerle birlikte çevirilen diziler çok eğlenceli oluyor. Mesela Ouroboros da Japonya tarihine yakın çevrilmişti Yeppudaa çevirmenleri tarafından. Bunu da çevirirseniz gerçekten çok sevinirim heyooo

Adı: Yokoso Wagaya e
Yönetmen: Isamu Nakae
Senarist : Jun Ikeido, Tsutomu Kuroiwa
Yayınlandığı kanal : Fuji TV
Dil : Japonca
Dil: Japonya

OYUNCULAR

Aiba Masaki
Sawajiri Erika
Arimura Kasumi
Minami Kaho
Terao Akira

http://asianwiki.com/Welcome_to_Our_Home

Şimdiden teşekkür ederim :df:

Dram Homeland (leji) / 2014 / Japonya

$
0
0
Death Note'nin L'sinin 2014 filmi.

Size bırakıyorum çeviriniz lütfen heyooo

Yönetmen : Nao Kubota
Senarist : Kenji Aoki
Süre : 118 dk
Dil: Japonca
Ülke : Japonya

http://asianwiki.com/Homeland_(Ieji)

OYUNCULAR

Matsuyama Kenichi
Uchino Masaaki
Tanako Yuko
Ando Sakura
Yamanaka Takashi
Tanaka Yoji
Mitsuishi Ken
Ishibashi Renji

The Producers /// OST /// Dizi Müzikleri

"Lie to me" ve "1 percent of anything" tarzı dizi tavsiyesi

$
0
0
"Lie to me" ve "1 percent of anything" tarzı dizi tavsiyeniz varmı:flowers:

Beakhyun, Chen, Chanyeol The Day We Meet /// 15.05.2015

The ARK

$
0
0
The ARK

Grup adı: The ARK
Çıkış tarihi:10 Nisan 2015
Ajans: Music K Entertainment
Tarz: K-pop, Hip-hop
Çıkışlarını The Light adlı single ile yapmışlardır.


Üyeler

MINJU


Gerçek adı: Jeon Min-ju
Doğum tarihi: 8 Eylül 1994
Boyu:162 cm
Pozisyonu: Lider, Ana vokal


YUNA KIM


Gerçek adı: Yuna Kim
Doğrum tarihi: 27 Ağustos 1994
Boyu: 163 cm
Pozisyonu: Rapçi



YUJIN


Gerçek adı:Jung Yu-jin
Doğum tarihi: 6 Eylül 1996
Boyu: 160 cm
Pozisyonu: Ana vokal


HALLA


Gerçek adı: Lee Han-ra
Doğum tarihi: 20 Mart 1998
Boyu: 164 cm
Pozisyonu: Vokal


JANE


Gerçek adı: Cheon Jae-in
Doğum tarihi: 23 Kasım 1999
Boyu: 163 cm
Pozisyonu: Rapçi



Romantik-Komedi My Love My Bride / 2014 / Güney Kore / Online Film İzle

$
0
0
Yapımın Afişi



[SPOILER="Diğer Afişler:"]

[/SPOILER]





Yapım Hakkında


KÜNYE
Adı: My Love, My Bride
Korece Adı: 나의 사랑 나의 신부
Okunuşu: Nae Sarang Nae Şinbu
Tür: Romantik Komedi, Melodram
Yönetmen: Lim Chan-Sang
Dağıtımcı: Dow Technology
Yapım Şirketi: Film Momentum
Yapım Yılı: 2013 - 2014
Ülke: Güney Kore
Dili: Korece
Vizyon Tarihi: 8 Ekim 2014
Süre: 111 dakika
Resmi Sitesi: http://mybride2014.co.kr


Çeviri: FatimaMinah & hgunan :flowers:

Konu: Young Min ve Mi Young üniversiteden mezun olduktan sonra evlenmiş iki çifttir. Balayı sırasında atışmaya başlarlar. Mi Young kocasını bir kafede beklerken eski müdürüne çarpar. Young Min bunu görüp yanlış bir fikre kapılır. Evlilikleri için mücadele ederken aşkın ne olduğunu yavaş yavaş anlayacaklardır.

Oyuncular:

Shin Min Ah - Mi Young



Jo Jung Suk - Young Min



Yun Jung Hee - Seung Hee
Ra Mi Ran - Ev Sahibi
Lee Si Un - Ki Tae (Young Min'in arkadaşı)
Bae Sung Woo - Da Soo (Young Min'in arkadaşı)
Ko Kyu Pil - Jung Jin (Young Min'in arkadaşı)
Jeon Mu Song
Seo Kang Joon - Joon Soo
Seo Shin Ae - Jae Kyung
Yu Ha Jun - Choi Sung Woo (Mi Young'un ilk aşkı)




[SPOILER="Diğer Resimler:"]




[/SPOILER]






Ek bilgiler...


Linkler altyazı çıkınca eklenecektir:df:





İndirme Linkleri



Ek bilgiler...

The ARK - Somebody for life // 1.Single

Gakkou No Kaidan / 2015 / Japonya / Divx

$
0
0

The Great Catsby / 2007

[Haber] SHINee World IV Seul 1'inci Günü Bitti Ve Fanaccount Anlattıkları // 16.05.2015

$
0
0




15 mayis 2015 SHINee konserinin birinci günü bitti.


Super junior'dan Donghae twi**'den SHINee yi destekledi ve konsere katildi. [ZE:A]'den Kwanghee ve Hello Venüs'ten Yoo Ara'da katildi.
Şimdi konsere katilan fan'nin bazi anlatiklari twi** sayfasinda:

VCR (Video) başlangıcı Tokyo Dome'un aynısı .
SHINee : SHINee World, jjang !!
Onew: Gerçekten sizlere yeni performanslarımızı göstermek istiyorum !
Minho: Herkes ! Özledim sizi ! Iyi misiniz?
Minho: Size çok göstermek istedim, hazırladıgımızı ben deli olmaya başlamıştım hatta.
Key: Biz kuliste iken, biz mümkün olduğunca sahnede en kısa zamanda gitmek için çok istekliydik!
Taemin seyircilere sordu : Tokyo Dome konserine aranizda giden oldu mu?
Onew ve Jonghyun kiyafetlerini değiştirmek için kulis'e gitti , ama şimdi onlar geri geldi . Onlar' Your Number' kostümleriyle geldiler!
Jonghyun: Ben bugün beş yeni şarkımızı ortaya koyucaz diye makaleler gördüm.
Onew: bizim yeni şarkılarımız arasında hangisini tercih ettiğinizi düşünüyorsunuz?
Jonghyun: Başlık parça, 'View'!
Minho: Biz 'Replay' koreografisinin unsurlarını 'Love Sick'€™ için ekledik ve çünkü bu şarkıyı duyunca, bize 'Replay'i çok hatırlattıyor ^^.
Jonghyun bugün çok enerjik ;((.
Jonghyun: Uzun zamandir sizlere konser yapmadik, o nedenle biz size göstermek istedigimiz o kadar çok şey varki !
Minho çok tatlı, Key'le nazik sekilde alay geçiyor ve Key'de sanki : « ama ne oluyor.....? gibi bakti "xDDD.
...
Onew geri sahneye geldi mikrofon'nunu unutmuş, sonra Minho ve Onew paylaştilar. Personel ona bir tane getirene kadar HAHAHAD: onew condition bu işte
Jonghyun her performansin, kendi rengi vardır dedi.
Taemin konser sirasinda yüzüğünü kaybeti SHINee bize bulursak vermemizi rica etti
SHINee yeni bir şarkıyı seslendirdi.
Minho'nun, güçlü sesi ve Key'in uzun notları hemen sonra Taemin'in yumuşak sesi Tanrım, oh Tanrım!
Jonghyun agliyor OTL.
'An Ode to You '(yeni) şarkisi gerçekten çok acı verici bir izlenim bırakıyor.
Minho Taemin'in yüzüğünü buldu ve o bir tekme ile ona yeniden verdi .
Minho gömleğini yırttı! Açmak için kelimenin tam anlamıyla yırttı!
Onlar dans etmek için o kadar fazla enerji ortaya koydular'ki'Everybody'dans etdikden sonra hemen kalkmadilar. Onlar en iyileri.
Onew'u Jonghyun kaldirdi^^.
Minho sahnenin sonuna kadar koştu ve zamanında duramadı, sahne alanı'na düştü. Neyse ki hiçbir şey'i yok.
SHINee: Şimdi kiyafetlerimizi değiştireceğiz.
Shawol: Gitmeyin! TT TT TT TT
SHINee: çabuk dönücez!
Jonghyun 'View' şarkısının sözlerini biraz'ini söyledi ve Shawol'lar onunla seslendirdi.
Jonghyun: Şarkının sözlerini nasıl biliyorsunuz şimdiden?
Key: Jonghyun konuşuyorum şu anda...
Jonghyun: Üyeler SHINee'den konuşunca ben hep ağlarım.
Jonghyun:Gerçekten bu albümü hazırlamak için zor anlar geçirdik, bir sürü defa moralimiz düştü ...biz birbirimize gerçekten inanmak zorundaydik ... üstesinden gelmek için.:flowers:
Key: Son şarki bizim yeni şarkımızdı.
Onew Jonghyun'na mendil verdi.;:gircray:
Jonghyun ve Key'den sonra Onew'da ağladı. TT TT TT TT
Jonghyun: Onew hyung (abi) gerçekten zor zamanlar geçirdi.
O kadar yüksek sesle ağlıyor ki, Minho kollarına aldı onu.:cing::flowers::cps:
Jonghyun: çok mutlu olduğumuz için bu kadar ağliyoruz!
Onew: Biz gerçekten sizi tekrar görmek istedik Ben gerçekten çok çalıştım ve bir sürü kararlar aldık . Ve size başarıyla her şeyi göstermek için .
Onew ağlıyor konuşurken TT:flowers::gircray:Aman Tanrım Onew TT TT. O ağlıyor ve aynı anda gülüyor ve dedi ki, bizi özlemiş ve bizi seviyor.TT TT
Taemin: Başka bir grup'u sevebilir misiniz? ..
Shawol: Hayır, hayır,hayir!
Taemin: Ben umuyorum her zaman bizim yanimizda olacağınızı.
Minho: Ben bütün gün demek istedim ki SHINee şimdiye kadar başıma gelen en iyi şey ..:cps::flowers:
Key: Daha fazla çalışıcaz siz bizimle kalin diye.:df:
Minho gözyaşlarını silmesi için Jonghyun'a yardımcı oldu ve Onew Key ve Jonghyun için bir havlu getirdi.:flowers:
Bir ara, o kadar erken gitmesi gerekmezken iken Onew sahnenin, bir köşesine yalnız gitti.D:yine onew conditionD:
Minho: Onew abi, seni yanliş yaptin.
Onew: ne?
Minho: Yanlış yaptin sen.
Onew: Sen ne dedin?
Minho: Yanlış yaptin sen.
Onew: ne?
Böylece birinci gün bitti .


kaynak:shinee.net ve shinee world turkey
çeviri: leader jinki forever

Warm and Cozy / 2015 / Güney Kore / Online Dizi İzle

$
0
0
Yapımın Afişi





Yapım Hakkında




İsim: Warm and Cozy
Diğer İsimler: Jeju Island Gatsby / Warm and Cozy / Feeling Good
Yönetmen: Park Hong Gyun
Senarist: Hong Sisters [Hong Mi Ran,Hong Jung Eun]
Kanal: MBC
Bölüm Sayısı: 16- 20
Yapım Yılı: Mayıs-Haziran 2015
Yayın Saati ve Günü: Çarşamba ve Perşembe
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore




Çeviri İçin homosapiens; & ohyoulovemetoo;ya Çok Teşekkürler :flowers:



Yoo Yun Suk - Baek Gun Woo


Kang So Ra - Lee Jung Joo



Kim Sung Oh - Hwang Wook



Seo Yi Ahn - Mok Ji Won



Jung Jin Young (B1A4) - as Jung Poong San
Lee Sung Jae - Song Jung Geun
Ok Ji Young - Cha Hee Ra
Lee Joong Moon
Kim Hee Jung
Na Seung Ho

Ve...

So Ji Sub İlk 2 bölüm konuk oyuncu :zipir:




Yeni bir hayat umuduyla kalabalık şehri terk eden ve Jeju Adası'na yerleşen bir grup gencin aşklarını, arkadaşlıklarını anlatmaktadır.



1 | 2







İndirme Linkleri



Ek bilgiler...





'Garip Bir Dünyalı' Chapter 11 PinokYo (Sıkılmadan Okuyabilirsiniz!)

$
0
0
Günler saatlerini,saatler ise dakikalarına dem vurduğu vakitte şahit olmuştuk odun diyarındaki Pinokyoya... Gözlerimiz bu sefer muhterem yeryüzü ayaklıların ve emeklilerin vazgeçilmez mektebi olan 'Kıraathaneye' çeviriyoruz...



Gülümsemenin demiyle çaylara şekeri hak eyleyen yeryüzü ayakları, sohbetleriyle yudumlarken sudan çıkma yaprakları 'Kıraathaneye' tonton yanaklı,beyaz sakallı biri içeri girer ve telefonda konuşurken şahit oldum; Uzunca bir 'aaaa' ifadesiyle 'Aldım kızım,almam mı! Sana da aldım kardeşine de aldım.Çok güzeller,bir görseniz' sesiyle adeta 'Kıraathaneyi' şenlik yuvasına ve telaşına taht kurmuştu. Daha sonra ince bir sesle 'Şimdi söylemem,söylersem sürprizi kaçar,akşam eve gelince görürsün' deyip,kırılgan bakışlarıyla oturduğu yerden 'Ben kendi kendimi bitirdim ya, böyle unutkanlık olur mu!' ifadesiyle söylenmeye başladı. Tabii bu telaşlı söylenmeyi duyan 'Kıraathanedeki' yeryüzü ayaklarından biri 'Hayırdır muhterem, ne o yüzün böyle ıhlamur gibi oldu! Yoksa yenge mi' deyince! Tonton yanaklı amca ise 'Yok ya efendi,çocuklara söz verdim oyuncak alıcam diye,onu unuttum. Birde aldım diye yalan söyledim şimdi' sözü üzerinden 'Kıraathanedeki' yeryüzü ayaklarından bir ses daha geldi. 'Aferin efendi boyun uzamadı ama burnun uzadı' bu sitemkar sözlerin üzerine Allah kullu ister de yar etmez mi! İçeriye seyyar oyuncak satıcısı girince tonton amcanın yüzü epey gülümsüyor ve derdine derman olan Allah'a şükrediyordu. Gür bir sesle çaylar dem vursun çünkü gökyüzünün ini,yeryüzünün mutlak-i ilmi geliyor deyince! Seyyar oyuncakçı şaşkın,oyuncaklara talip olan ise bir kat daha yüzünde tebessümle hoş geldin 'Dünyalı' der. Dünyalı ise Tonton amcaya bakarak 'Hayrolsun inşallah nedir bu oyuncaklar!' Tonton amca mevzuyu bahis eylemeden önce Dünyalı 'Madem oyuncak dediniz,gönlüme hüzün eyleyen Pinokyonun hikayesini sizlere anlatmak isterim' demiş.



Gökyüzü Pinokyoya şahit olmasa da yeryüzü bu güzel maveraya daima şahit olmuştur.Ey gönlü pir olan dostlar,hepiniz yalandan korktuğunuz için değil,yalanı sevmeyen den korktuğunuz için de değil,yalanı yasak kılan Rabbin sevgisinden mahrum olmayınız diye bu kibirden uzak durursunuz. O vakit birde benden dinleyin Pinokyonun Gençliğini der ve çayların en koyusuna dem vurarak kelam eyler...

Dünyalı sesindeki heyecana yenik düşerek adeta tebessüm ediyordu... Yaklaşın yeryüzü ayakları! Yaklaşın bakalım yamacıma!Binin kaydıraklara,atlayın salıncaklara... Yeryüzü ayakları,Pinokyo denilen bu tahtadan çocuk,İtalya da bir marangoz atölyesinde hızar,çekiç ve marangoz tutkalı marifetiyle dünyaya gelmiştir.Fukara bir adam olan marangoz 'Gepetto' ömrü boyunca bir aile kurup çoluk,çocuğa karışmak istemiş,fakat çartlak İtalyan madamalar 'Aman ne işimiz var bizim tahtacıyla be,galete yerine çıta mı iyiceğiz,pizza yerine sunta mı dişleyeceğiz, bu işin daha limonatası var,pastası var' deyip bu güzel abimizi tersiyan ettiler... Halbuki marangozluk peygamber mesleğidir yeryüzü ayakları! Bu heyecanlı anlatıma şükür edasıyla ses veren 'Kıraathanedeki' yeryüzü ayakları kulakları hiç bu kadar şahlanmamıştı...Pinokyonun hikayesi öyle içten dile gelmişti ki.. Bir ara seyyar oyuncakçı 'Bende çok dertliyim dostlar,oyuncakçısın dediler kız vermediler!' Garip bir sitemle kulaklar tekrar Dünyalıdaydı... Dünyalı masada duran çaya bir yudum kelam ettikten sonra derin bir nefesle devam etti...

'Gepetto' aradı,taradı ilaç için bir tane helal süt emmiş kadın bulamadı! Sonrada ne yapalım dedi,yalnızlık Allah'a mahsustur. Hemen kendisine tahtadan bir kukla yaptı, baş ucuna koydu adına da Pinokyo dedi.Bir gün komşusunun dolabını yapmış,yorgun,argın uyuyorken birden bire gökyüzünden yeryüzüne 'Perihan' isminde bir peri kızı içeri girdi.Elinde ki ışıklı değnek vasıtası ile Pinokyoyu canlandırdı! Nefesler Dünyalıyı takip ederken 'Kıraathanedeki' yeryüzü ayakları 'Olur mu öyle şey!' diyerek rengarenk hikayenin içine bir dem vurdu. Bu söze hiddetle cevap veren Dünyalı ise 'Olur tabii yeryüzü ayakları,niye olmasın ki günümüzde robot nasıl oluyorsa oda öyle ,elektrikli,alaktrikli bir şey yapı verdi' Neyse diyerek sözüne devam etti..Peri kızı Perihan uyuyan Gepettoyu 'Hişt' uyan diye dürtükledi ve hadi bakalım nur topu gibi bir oğlun oldu dedi..Gepetto gözlerini elleriyle oyuşturdu bir baktı ki şaşkınlık dile geldi. Karşısında en güzel, yüzüne bakmaya doyamacağın ay çekirdeği gibi çıt,çıt hışmerin gibi tatlı mı tatlı cillop gibi bir yeryüzü Dünyalısı... Tabii bu güzel hikayedeki komik anlara şahit olurken trajedi sözler ise hüzünlendirdiği kadar 'Kıraathanedeki' yeryüzü ayaklıların da mizahına ortak nail eylemişti..Öyle ki bu güzel anlatımın arasına girerek yeryüzü ayaklarından biri; Kimin başı sıkışsa koşar Perihan abla ah ah! Kıraathanedeki yeryüzü ayakları hikayedeki gidişatı merak ederken, dünyalı 'Neyse dostlarım' diyerek okyanusa bir kez daha dem diyerek devam etti.



Peri kızı bir baktı ki ustanın başı,gözü tüfek makinesi gibi acayip,acayip oynuyor 'Şttt' diyerek 'aaaa' ne ayıp çocuk var burada deyip, babayı ayıktırdı sonrada boğum,boğum bacaklı yumuk,yumuk elli abucuk bebecik Pinokyoyu babasının kucağına verdi ve gökyüzü semasına pırrrr diye uçup gitti..Mizah ise yine durmadı Kıraathane sakinlerinden biri; 'Kaçan balık büyük olur' diyerek sözü bir kez daha dünyalıya verdiler.. Akabinde ve detayında ustanın tahtadan bir çocuğu olduğunu duyan konu,komşu hemen ellerindeki maşallahları,çivilerle çekiçlerle tak,tak diye sırtına,omuzuna çaktılar! Kimiside elini ayağına niyet olsun diye çıbık bağladı. Bazıları da kutu,kutu vernik getirip 'Al bunu sür,Parlasın yap,yakışıklı olsun' dedi! eeee bu sözlerin üzerine yine susmadı Kıraathane sakinlerinin yeryüzü ayakları ve naif bir sesle; 'Ağaç yaşken eğilir' sözüyle çaylara iki kelam daha vurularak gözler dünyalıda!



Yeryüzü ayakları yıllar 'Ştttt' diye bir ışık hızıyla geçti.Küçük tahta çocuk büyüdü,büyüdü çam yarması gibi bir delikanlı oldu. Babası döndü 'Hadi bakalım evladım dedi.Artık sende bir işin ucundan tut' Pinokyo ise ama babacığım dedi ben böyle meslekleri sevmiyorum fitbolcu olucam.. Hem parada orada,şöhrette orada... Babası dayanamadı tuttu bunu elinden Fiorentina teknik direktörü José Mourinho götürdü. Dalı senin budağı benim diyerek,direktmen alt yapıya yerleştirdi anti parantez Fatih Terimde zamanında bu takımı çalıştırmış ama bu tahtadan çocuğu pek gözüm tutmamıştır kapa parantez! Heyecan bir kat daha arttığı için Kıraathane sakinleri sözü Dünyalıdan alarak; 'Şimdiki gençlerin aklı,fikride futbolda!Kimse,doktor,moktor olayım demiyor.' hatta bir ara o kadar kendilerini kaptırdılar ki diğer bir köşeden: Abi ikisi bir arada olmaz mı! sözünün üzerinde,diğer bir taraftan ise;Babamdan duydum,Brezilya da socrates diye bir oyuncu varmış Doktormuş! Kıraathanedeki yeryüzü ayakları 'Dünyalının' soluklanmasını fırsat bilip,şimdi ki gençlerin meslek tartışmasına dem vurdular.Dünyalı ise gözlerini hafif kısarak,çayına dem odur deyip bir yudumla sözlerine devam etti.

Yeryüzü ayakları Pinokyo sahaya çıkar çıkmaz dikkatleri cepletti! Tribünlerdeki İtalyan kızlar 'Üf dal gibi çocuk' diye dudaklarını ısırdılar. Gel gelelim takımın çift dikişlisi baldazarlar çoktan kıskanmıştı bile, daha 7 dakikada Allah yarattı demeden yokardan aşağı bir daldılar, Allah'tan korkmaz kuldan utanmadan tahta bacağını eline verdiler dostlarımmmm diye gür bir sesle ayağa kalktı! Dünyalı ilk defa bu kadar heyecanlı,ilk defa bu kadar gönlünü acıtan hikayeyi dostlarıyla iç,içe paylaşıyordu.Mizahın gerilmemesi mümkün müydü bu güzel yeryüzü ayakların arasında dururken! Ve devam etti..



Bacağı eline alıp gözünde şip,şip reçine yaşlarıyla evine gelen Pinokyoya babası; 'Allahlarından bulsunlar' da oğlum kendin kaşındın ya! Bundan sonra senden olsa olsa kale direği olur! dedi...Yinede babağı yüreği dayanamadı tutkalla ayağını yapıştırdı, bir güzel sardı ve 'Hadi bakalım oğlum dedi.Artık ben bu gün varım yarın yoğummm,sende geldi kafa kağıdında +18'e sabahtan,akşama kadar sandalyelerle,masalarla konuşup duruyorsun yaşın geldi.Ben yapamadım ama bari hiç olmazsa sen bir iş güç kur evlen çoluk,çocuğa karış diye anlından öptü,cebine haşlığı koydu iş bulmaya gönderdi...Tabi bu içli anlatımın karşısında Kıraathanedeki yeryüzü ayaklıların dan biri; 'Baba yüreği işte' sözüyle derin bir ah çekerken diğer bir taraftan ise; Yahu efendi 'Tahtanın babası mı olurmuş canım,masal bu masal!' diyerek tebessüm etmiş..Bu duruma çok üzülen seyyar oyuncakçı ise içli bir sesle; 'Üzüldüm be abi!Artık donsam da,odun yakmam!' deyince, Kıraathanedeki yeryüzü ayakları oldukça hüzünlendi ve tüm dikkatlar tekrar Dünyalıya çevrildi!

Yeryüzü ayakları, Pinokyoya kimse iş vermedi.Kimisi senin burada bulunman marangozluk hatası dedi,kimisi yürü kardeşim yakma kendini dedi,kimisi de 'haydi bakalım uzaaa odunnnn' diye arkasından bağırdılar.Netice itibariyle hiç kimse bu yürüyen ağacın kıymetini bilmedi! Kıraathane sakinleri bu olaya çok sinirlenip; İtalyan kafası işte onları işi,gücü hamurla..Diğer bir tarafta ise; Yok yok birde mafyacılık var deyince gözleri tekrar Dünyalıya çevrildi ve sessizce ağzından çıkacak harflerin bekleyişinde kala kaldılar... Ve söz onda!



Akabinde ve detayında Pinokyo; 'Bana bu dünyada yaşamak haram!Ağacız,odunuz ya..Ya yakılacaksın,ya çakılacaksın, yada kakılayacaksın...Yetti bu dünya ' deyip tam kendisini turist kolpası venediğin iğrenç kanallarına atacaktı ki, uzaktan tatlı,tatlı bir nağme duydu; Öt benim sarı tamburam,senin aslın ağaçtandır. Ağaç dersem gönüllenme,kırmızı gül ağaçtandır. Nurdandır Kabe eşiği,cihanı tüttü ışığı,Hasan ve Hüseyinin beşiği oda yine ağaçtandır.Yeter Pir Sultanım yeter,Dertlilere derman katar.Türlü,türlü meyve biter oda yine ağaçtandır. Delikanlı Pinokyo sesin geldiği yere bir döndü ki, elinde ağaçtan yapılma acayip bir alet ve garip bir adam!Şaşırdı,sevindi gözleri yaşlarla doldu.Çünkü ağaç olduğundan beri,odun olduğundan beri hakaretten başka bir şey işitmemişti.İlk defa özüne dair böyle güzel şeyler duyuyordu.Umut doldu yaşama sevinciylen doldu. Hemen etrafındaki insanlara; 'Kim bu,elindeki de nedir?' deyince.. Dediler ki;'O elindeki sazdır,böyle adam azdır,Türk diyarından gelir,kim bilir nereye gider!'Kıraathanedeki yeryüzü ayakları hikayedeki türkün miladını duyunca eee tabii ister,istemez yüzlerdeki hüzün bir kez daha tebessümle buluşuyordu...Vesselam Genç Pinokyo bu seslere mest olmuştu,aşık olmuştu...Hemen gidip sahibine sarılayım,gözlerinden öpeyim diye koşturdu fakat adam çoktan gözden kaybolmuştu bile... Venedik tren garının önünde çik,çik oynaşan zıplaşan gençlere sordu,soruşturdu öğrendi.Hemen ekonomi klas bir bilet aldı atladı trene verrrrrr elini 'Sirkeci' dedi! Tabii sirkeci deyince tüm Kıraathanedeki yeryüzü ayaklarından biri; Sirkeci mi! Niye ki? tabii bu sözün mizahı ise bekletmeden cevap buldu...Diğer bir yeryüzü ayaklısı ise;Abi tren durağının,son durağı da o yüzden! cevabı tatlı seyyar oyuncağı adeta konuşmaya teşvik etmiş ki oda;Sirkecide amcam var,oda oyuncakçı! sözüyle tüm Kıraathaneyi güldü geçirdi... Ve Söz Dünyalıda...



Sirkeci tren garında inen Pinokyo hemen soluğu zeyrekte bağlamacı Tahir ustanın yanında aldı. Ellerini hızır misali koşarak öptü,bağlamayı öğrendi,ney üflemeyi,kanun öttürmeyi,bendir vurmayı hepsini göz açıp kapayıncaya kadar yaladı yuttu..Tahir usta cezveye iki orta kahve koyup ateşe sürdü:'Gel bakalım delikanlı dedi otur yanıma' Hemen koştu oturdu. Bak dedi 'Bu cezvenin aslı madenden,fincanın aslı taştan,senin aslın ağaçtan,benimki ise topraktan ama ikimizinde aslı Allah'tandır' Yeryüzü Ayakları...



Gözler, yaşlarla...gönüller sohbetin demiyle dolmuşken. Her diyarın bir tüyü,birde kılı vardır ya işte onlardan biri dünyalıya döner sorar;Yahu muhterem iyide benim aklıma bir şey takıldı!Şimdi bu neticede bir masal,eee Pinokyo diye bir şey yok!Bu sözün üzerine Dünyalı tebessüm ve heyecanla cevap verir; Haklısın Pinokyo diye bir şey yok! Biz var mıyız!Sen var mısın?Hadi varız,10 sene,20 sene sonra niye yokuz... EEE dostlarım ben anlatım sizler nail oldunuz.O vakit tebessümle dolan yanakların,sohbetine bir çay hak olurmuş. Garip Bir Dünyalı Pinokyoyu Unutmadı...

Kinema no Tenchi / Final Take / Final Take: The Golden Age of Movies / 1986/ Türkçe Altyazı

$
0
0





Yapım Yılı: 1986
Ülke: Japonya
Yönetmen: Yoji Yamada
Senarist: Yoshitaka Asama, Hisashi Inoue,
Taichi Yamada, Yoji Yamada
Tür: Dram / Komedi
Süresi: 135 min
Dil: Japonca
Boyutu : 696 MB

OYUNCULAR:
Kiyoshi Atsumi, Kiichi Nakai, Narumi Arimori, Chieko Baisho, Harumi Edo, Akira Emoto, Kanbi Fujiyama, Hajime Hana

ÖZET:
Film Japon sinemasının ilk yıllarını ve altın çağını ele alıyor, bunu yaparkende oyuncu olmaya çalışan Kihachi'nin gözünden bize sinema dünyasını ve bu dünyada yaşananları yansıtıyor.



Türkçe Altyazı




Viewing all 28840 articles
Browse latest View live